-
1 drop in the bucket
Общая лексика: капля в море -
2 drop in the bucket
посл.Капля в ведре.ср. Капля в море.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > drop in the bucket
-
3 drop in the bucket
טיפה בים, מעט מאוד* * *◙ דואמ טעמ,םיב הפיט◄ -
4 drop in the bucket
bagian yang sangat sedikit -
5 drop in the bucket
druppel in de emmer -
6 drop in the bucket
piliens jūrā -
7 drop in the bucket
obetydligt, en liten obetydlig mängd, något som är extremt litet -
8 drop\ in\ the\ bucket
-
9 drop in the ocean / a drop in the bucket
Drop in the ocean / a drop in the bucketкапля в мореBut one dollar isn’t enough! That’s just a drop in the ocean.English-Russian small dictionary of idioms > drop in the ocean / a drop in the bucket
-
10 a drop in the bucket
капля в море [a drop in the bucket этим. библ. Isaiah XL, 15]The House is aware that experiments in this direction have already been made, with conspicuous success, but such experiments are but a drop in t'he bucket. (J. Galsworthy, ‘The Silver Spoon’, part II, ch. I) — Членам палаты известно, что в этом направлении уже были сделаны опыты, увенчавшиеся успехом, но опыты эти - капля в море.
-
11 a drop in the bucket
кaпля в мope [a drop in the bucket этим. библ.] The House is aware that experiments in this direction have already been made, with conspicuous success, but such experiments are but a drop in the bucket (J. Galsworthy). 'He'll get a country grant,' Moг mumbled... 'You know as well as I do... that a country grant is a drop in the ocean' (J. Murdoch) -
12 a drop in the bucket
a drop in the bucket/ocean капля в мореThe work we can do in this area is, of course, just a drop in the bucket/ocean.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a drop in the bucket
-
13 be a drop in the bucket
-
14 a drop in the bucket
a drop in the bucketuma gota de água no oceano. -
15 that is a drop in the bucket
that is a drop in the bucketfig isto é apenas uma gota no oceano.English-Portuguese dictionary > that is a drop in the bucket
-
16 A drop in the bucket
Идиоматическое выражение: капля в море -
17 a drop in the bucket
Идиоматическое выражение: капля в море -
18 A drop in the bucket.
<03> Капля в ведре. Ср. Капля в море.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > A drop in the bucket.
-
19 a drop in the bucket
капля в мореАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > a drop in the bucket
-
20 mere drop in the bucket
piliens jūrā
См. также в других словарях:
drop in the bucket — (USA) A drop in the bucket is something so small that it won t make any noticeable difference … The small dictionary of idiomes
drop in the bucket — [n] small amount bit, drop in the ocean*, not enough, pittance, small change*, small potatoes*, small quantity, speck, trivial amount; concept 831 … New thesaurus
drop in the bucket — {n. phr.} A relatively small amount; a small part of the whole. * /Our university needs several million dollars for its building renovation project; $50,000 is a mere drop in the bucket./ … Dictionary of American idioms
drop in the bucket — {n. phr.} A relatively small amount; a small part of the whole. * /Our university needs several million dollars for its building renovation project; $50,000 is a mere drop in the bucket./ … Dictionary of American idioms
drop in the bucket — noun An effort or action having very little overall influence, especially as compared to a huge problem. A $100 donation from an individual is generous, but it is a drop in the bucket compared to the $100,000 fundraising goal … Wiktionary
drop\ in\ the\ bucket — n. phr. A relatively small amount; a small part of the whole. Our university needs several million dollars for its building renovation project; $50,000 is a mere drop in the bucket … Словарь американских идиом
drop in the bucket — small amount The money he paid back was only a drop in the bucket compared to what he owes … Idioms and examples
drop in the bucket — (USA) A drop in the bucket is something so small that it won t make any noticeable difference. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
drop in the bucket — See a drop in the bucket … English idioms
drop in the bucket — (Roget s 3 Superthesaurus) n. *spit in the sea, pittance, trivial amount, miniscule amount, mite, *small change, *small potatoes, speck … English dictionary for students
a drop in the bucket — ● drop * * * I see drop II a drop in the bucket (or Brit. ocean) a very small amount compared with what is needed or expected the $550 million is likely to be a drop in the bucket * * * a drop in the bucket see ↑ … Useful english dictionary